Wade_ZIMMERMAN_15nb_p325.jpg?1525462227)
法国籍建筑师克里斯蒂安·德·波特赞姆巴克（Christian de Portzamparc）出生于1944年5月5日，在当时还是属于法国的摩洛哥。他在20世纪60年代学习建筑时曾经迷茫过是否要继续从事建筑行业，也对现代主义建筑和艺术相比的不自由度产生质疑。但是他没有放弃，而是选择花了十年时间去尝试理解建筑的责任，随后他十分得意地回到这个行业，并带回来了新重复性城市设计的模型，他的作品强调了在地标周围的开放型邻里“两极吸引（poles of attraction）”和一系列备受瞩目的、结合了目的性和地域感的项目委托。
Wade_ZIMMERMAN_15nb_p325.jpg?1525462227)
他在尤金·卜多英（Eugène Beaudouin）的受约束的表现主义和乔治·坎地利斯（George Candilis）注重于凡赛尔美术学院（École Nationale des Beaux-Arts）的教育系统下学习，德·波特赞姆巴克在学习快要结束时，对是否要继续建筑生涯感到了疑惑。与之相对的，在1969年毕业之后，他放弃工作，花了十年时间去理解住宅邻里的本质、城市和建筑的社交功能，并对小时候曾启发他的现代主义建筑关于城市规划的概念产生质疑。他没有接受建筑委任，而是和社会学家一同工作，尝试去将建筑理解为一个整体的一部分，他创造了非系统建筑设计和规划手法，这让他在1979年回归建筑业时马上被人们注意到。
他第一个重要的作品是巴黎的霍特-福摩斯住宅项目（the Haute-Formes housing project），在这个作品中可以看到德·波特赞姆巴克放弃了已规划好的塔楼街区，而是用他所追求的规划方法代替，他让奇特造型的基地以连拱廊和广场对外开放，并以最小的公寓楼填满剩余面积。这一在平面上的衔接风格和个体元素的结合十分成功，因此他迅速开始了许多著名的建筑项目委任，其中包括了巴黎歌剧院舞蹈学院（the Paris Opera's Dance School）（1987）、布尔戴博物馆（the Musée Bourdelle）（1990）和作为弗兰索瓦·米特朗的巴黎大型项目计划（François Mitterand's Grands Projets for Paris）一部分的音乐之城（1994），这些项目运用了德·波特赞姆巴克城市规划概念理论，并把它们缩小到横向和纵向的街道、中央广场和融为一体的内部外部空间。
1994年后，作为第一位赢得普利兹克大奖的法国建筑师，德·波特赞姆巴克提高了他的产量，他创造了法国驻柏林大使馆（the French Embassy in Berlin）（2003）、埃尔热博物馆（La Musée Hergé ）（2009）和位于纽约曼哈顿57街的极大的曼哈顿豪景花园（One 57 Tower）(2013）这也是曼哈顿最高的住宅楼。比起他同期普利兹克获奖者的名声，德·波特赞姆巴克显得十分拘谨，这也符合他渐渐进化的重复性设计，这一设计也以它对于理解和融合当地区域的精髓而广受好评。
观看所有克里斯蒂安·德·波特赞姆巴克于Archdaily发布的项目请用以下链接：
翻译：黄菁菲
Nicolas_Borel_009.jpg?1462399975 "House of Dior Seoul. Image © Nicolás Borel")
Christian de Portzamparc: "No One But an Architect Can Solve the Problems of the Contemporary City"
